YOU SAID:

In the mattress store around the corner on the 53rd street there were three beds with three different mattresses: soft, medium and hard mattress.

INTO JAPANESE

53番街の角にあるマットレス店には、3つの異なるマットレスを備えた3つのベッドがありました。ソフト、ミディアム、ハードのマットレスです。

BACK INTO ENGLISH

The mattress store on the corner of 53rd Street had three beds with three different mattresses. Soft, medium and hard mattresses.

INTO JAPANESE

53rd Streetの角にあるマットレス店には、3つの異なるマットレスを備えた3つのベッドがありました。ソフト、ミディアム、ハードのマットレス。

BACK INTO ENGLISH

The mattress store on the corner of 53rd Street had three beds with three different mattresses. Soft, medium and hard mattresses.