YOU SAID:

In the master's chambers they gathered for the feast; they stabbed it with their steely knives but they just can't kill the beast

INTO JAPANESE

主人の部屋で彼らは饗宴; のために集まったその冷酷なナイフで刺した彼らが、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the master's Chambers, they feast; In order to they stabbed it with their steely knives, gathered, but they cannot kill the beast.

INTO JAPANESE

主人の部屋で彼らの饗宴;彼らは、収集、ナイフを突き立てるがそれを刺したために、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the master's Chambers they feast; stung that they collected a knife stab, they can't kill the beast.

INTO JAPANESE

主人の部屋で彼らの饗宴;彼らはナイフで刺したりを集めた刺された、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the master's Chambers they feast; stab with a knife they collected stung, they cannot kill the beast.

INTO JAPANESE

主人の部屋で彼らの饗宴;彼らを集めたナイフで刺す刺された、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the master's Chambers they feast; stab with a knife they drew stung, they cannot kill the beast.

INTO JAPANESE

主人の部屋で彼らの饗宴;彼らを描いたナイフで刺す刺された、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the master's Chambers they feast; stab with a knife they drew stung, they cannot kill the beast.