YOU SAID:

In the manically glazed tone of one that is trying to see all sides of the issue

INTO JAPANESE

問題のすべての側面を見ようとしている人の幻想的な調子で

BACK INTO ENGLISH

In fantastic condition of people who are trying to look at all aspects of the problem

INTO JAPANESE

39Bは、客観的に自分自身を見て、文字を持って喜んでいる人を探してください。

BACK INTO ENGLISH

39B Look for people who are willing to look at themselves objectively and have character.

INTO JAPANESE

39Bは、客観的に自分自身を見て、文字を持って喜んでいる人を探してください。

BACK INTO ENGLISH

39B Look for people who are willing to look at themselves objectively and have character.