YOU SAID:

In the long run we are all dead

INTO JAPANESE

長期的に私たちはすべて死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In the long run we are all dead.

INTO JAPANESE

長い目で見れば、私たちはすべて死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you look at in the long run we are all dead.

INTO JAPANESE

場合は、長期的に見て、私たちはすべて死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the long run, we are all dead.

INTO JAPANESE

場合は、長期的に見て、私たちはすべて死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the long run, we are all dead.