YOU SAID:

In the long run, there is no justice without freedom and there can be no human rights without human liberty.

INTO JAPANESE

長い目で見れば、自由がなければ正義はなく、人間の自由がなければ人権はあり得ません。

BACK INTO ENGLISH

In the long run, there can be no justice without freedom, and no human rights without human freedom.

INTO JAPANESE

長い目で見れば、自由がなければ正義はあり得ず、人間の自由がなければ人権はあり得ません。

BACK INTO ENGLISH

In the long run, there can be no justice without freedom, and no human rights without human freedom.