YOU SAID:

in the long distant past, three animals, the bear the lion and the hippo went over the bridge to your mother's house

INTO JAPANESE

遠い昔、3匹の動物、クマのライオンとカバが橋を渡ってあなたの母の家に行きました

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, three animals, a bear lion and a hippo, crossed the bridge to your mother's house.

INTO JAPANESE

昔、クマのライオンとカバの3匹が橋を渡ってお母さんの家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three bear lions and a hippo crossed the bridge to their mother's house.

INTO JAPANESE

昔々、3匹のクマのライオンとカバが橋を渡って母親の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three bear lions and a hippo crossed the bridge to their mother's house.