YOU SAID:

in the life we can do two things sit and cry for worries or take the field one inch a the time

INTO JAPANESE

私たちは人生の中で、座って悩みを泣いたり、1インチずつフィールドを取ったりする2つのことを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

We can do two things in our lives: sit down and cry for troubles, and take the field one inch at a time.

INTO JAPANESE

私たちは人生の中で２つのことをすることができます。座って悩みを泣き、一度に１インチずつ現場を取ることです。

BACK INTO ENGLISH

We can do two things in life. You sit down, you cry, you take an inch at a time.

INTO JAPANESE

私たちは人生で2つのことをすることができます。座って泣いて１インチずつ取るんだ

BACK INTO ENGLISH

We can do two things in life. Sit down, cry and take an inch at a time.

INTO JAPANESE

私たちは人生で2つのことをすることができます。座って、泣いて、1インチずつ取ってください。

BACK INTO ENGLISH

We can do two things in life. Sit down, cry, and take one inch at a time.

INTO JAPANESE

私たちは人生で2つのことをすることができます。座って、泣いて、一度に1インチずつ取ってください。

BACK INTO ENGLISH

We can do two things in life. Sit down, cry, and take one inch at a time.