YOU SAID:

In the late 20th century, hostile forces inside the United States grow strong. The city of Los Angeles is ravaged by crime & immorality. To protect & defend its citizens, the United States Police Force is formed. A presidential candidate predicts a millennium earthquake will destroy L.A. in divine retribution.

INTO JAPANESE

20世紀後半、米国内の敵対勢力が強まる。ロサンゼルスの街は犯罪と不道徳によって荒廃しています。国民を保護するために、米国警察が結成されました。ある大統領候補は、天の報いとして千年紀の地震がロサンゼルスを破壊すると予測する。

BACK INTO ENGLISH

In the second half of the 20th century, hostile forces within the United States became stronger. The city of Los Angeles is ravaged by crime and immorality. The United States Police Force was formed to protect the people. A presidential candidate predicts a millennium earthquake will destroy Los Angeles as divine retribution.

INTO JAPANESE

20世紀後半、米国内の敵対勢力が強化されました。ロサンゼルスの街は犯罪と不道徳によって荒廃している。米国警察は人々を守るために設立されました。ある大統領候補は、天の報いとして千年地震がロサンゼルスを破壊すると予言する。

BACK INTO ENGLISH

In the second half of the 20th century, hostile forces within the United States strengthened. The city of Los Angeles is ravaged by crime and immorality. The US police were created to protect the people. A presidential candidate predicts that a thousand-year earthquake will destroy Los Angeles as divine retribution.

INTO JAPANESE

20世紀後半、米国内の敵対勢力が強化された。ロサンゼルスの街は犯罪と不道徳によって荒廃している。米国の警察は国民を守るために創設されました。ある大統領候補は、天の報いとして千年に一度の地震がロサンゼルスを破壊すると予言する。

BACK INTO ENGLISH

In the second half of the 20th century, hostile forces within the United States strengthened. The city of Los Angeles is ravaged by crime and immorality. Police in the United States were created to protect the people. A presidential candidate predicts that a once-in-a-millennium earthquake will destroy Los Angeles as divine retribution.

INTO JAPANESE

20世紀後半、米国内の敵対勢力が強化された。ロサンゼルスの街は犯罪と不道徳によって荒廃している。米国の警察は国民を守るために創設されました。ある大統領候補は、天の報いとして1000年に一度の地震がロサンゼルスを破壊すると予言する。

BACK INTO ENGLISH

In the second half of the 20th century, hostile forces within the United States strengthened. The city of Los Angeles is ravaged by crime and immorality. Police in the United States were created to protect the public. A presidential candidate predicts that a once-in-a-millennium earthquake will destroy Los Angeles as divine retribution.

INTO JAPANESE

20世紀後半、米国内の敵対勢力が強化された。ロサンゼルスの街は犯罪と不道徳によって荒廃している。米国の警察は国民を守るために創設されました。ある大統領候補は、天の報いとして1000年に一度の地震がロサンゼルスを破壊すると予言する。

BACK INTO ENGLISH

In the second half of the 20th century, hostile forces within the United States strengthened. The city of Los Angeles is ravaged by crime and immorality. Police in the United States were created to protect the public. A presidential candidate predicts that a once-in-a-millennium earthquake will destroy Los Angeles as divine retribution.