YOU SAID:
In the late 19th century, physicists postulated that aether permeated all throughout space, providing a medium through which light could travel in a vacuum, but evidence for the presence of such a medium was not found in the Michelson–Morley experiment, and this result has been interpreted as meaning that no such luminiferous aether exists.
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが空間全体に浸透し、光が真空中を進むことができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morley実験では発見されずそのような輝くオードは存在しないことを意味すると解釈されます。
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists assumed that ether penetrated the entire space and provided a medium through which light could travel in vacuum, but no evidence of the existence of such a medium was found in the Michelson-Morley experiment. Such a glowing ode is interpreted to mean that it does not exist.
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが全空間を貫通して光が真空中を進むことができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はマイケルソン - モーリー実験では見出されなかった。そのような輝くオードはそれが存在しないことを意味すると解釈されます。
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists hypothesized that ether provided a medium through which light could travel through the space and light could travel through the vacuum, but evidence of the existence of such medium was found in the Michelson-Morley experiment It was not done. Such a sparkling ode means that it does not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが空間を通り抜けて光が真空を通り抜けることができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はマイケルソン - モーリー実験では見出されなかった。そのような輝くオードはそれが存在しないことを意味します
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists hypothesized that ether provided a medium through which light could pass through space and light, but no evidence of the existence of such medium was found in the Michelson-Morley experiment . Such a shining ode means that it does not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光と空間と光を通過させる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morleyの実験では見出されなかった。そのような輝くオードはそれが存在しないことを意味します
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists hypothesized that ether provided light, space, and a medium for light to pass, but no evidence for the existence of such medium was found in Michelson-Morley's experiments. Such a sparkling ode means that it does not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光と空間と光を通す媒体を提供したと仮説を立てたが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morleyの実験では見出されなかった。そのような輝くオードはそれが存在しないことを意味します
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists hypothesized that ether provided light, space, and a medium through which light could be obtained, but no evidence for the existence of such medium was found in Michelson-Morley's experiments. Such a sparkling ode means that it does not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光、空間、そして光を得ることができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在に関する証拠はMichelson-Morleyの実験では見いだされなかった。そのような輝くオードはそれが存在しないことを意味します
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists assumed that ether provided light, space, and a medium from which light could be obtained, but no evidence for the existence of such a medium was found in Michelson-Morley's experiments. Such a sparkling ode means that it does not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光、空間、そしてそこから光を得ることができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morleyの実験では見出されなかった。そのような輝くオードはそれが存在しないことを意味します
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists assumed that ether provided light, space, and a medium from which light could be obtained, but no evidence of the existence of such a medium was found in Michelson-Morley's experiments The Such a sparkling ode means that it does not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光、空間、そしてそこから光を得ることができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morleyの実験では発見されなかった。存在しない
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists assumed that ether provided light, space, and a medium from which light could be obtained, but no evidence of the existence of such a medium was found in the Michelson-Morley experiment . not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光、空間、そしてそこから光を得ることができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morley実験では見いだされなかった。存在しない
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists assumed that ether provided light, space, and a medium from which light could be obtained, but no evidence of the existence of such a medium was found in the Michelson-Morley experiment. not exist
INTO JAPANESE
19世紀後半、物理学者はエーテルが光、空間、そしてそこから光を得ることができる媒体を提供したと仮定したが、そのような媒体の存在の証拠はMichelson-Morley実験では見いだされなかった。存在しない
BACK INTO ENGLISH
In the late 19th century, physicists assumed that ether provided light, space, and a medium from which light could be obtained, but no evidence of the existence of such a medium was found in the Michelson-Morley experiment. not exist
Come on, you can do better than that.