YOU SAID:

In the last moments of the finale of the finale, when relief leads to negligence that begets rashness, that is when the comeback that faltered comes back and beats your pathetic comeback that I scoff at!

INTO JAPANESE

フィナーレのフィナーレの最後の瞬間、救済が生む無謀、過失につながるときは行き詰まってカムバックが戻ってくるし、私が嘲笑あなたの哀れなカムバックを打つとき!

BACK INTO ENGLISH

Got stuck when a reckless produces the final moments of the finale of the finale, relief, negligence leading to comeback will come back and, I laugh at your pathetic comeback when!

INTO JAPANESE

持って立ち往生、無謀なフィナーレ、救済、フィナーレの最後の瞬間を生成するときの復帰につながる過失が戻ってくるし、あなたの哀れなカムバックを笑うとき!

BACK INTO ENGLISH

When the lead back when stuck, reckless finale, Salvation, the finale's last moments to produce and have to come back and laugh at your pathetic comeback!

INTO JAPANESE

とき、リードが戻ってときに立ち往生、無謀なフィナーレ、救い、フィナーレの最後の瞬間を生成して戻ってくると、哀れなカムバックを笑う!

BACK INTO ENGLISH

When the lead back when stuck, the finale a reckless, Salvation, to generate the final moments of the finale, come back and laugh at a pathetic comeback!

INTO JAPANESE

立ち往生している頃は、リード、フィナーレの無謀なフィナーレの最後の瞬間を生成する、救いは戻ってくるし、哀れなカムバックを笑う!

BACK INTO ENGLISH

Lead stuck around to produce the final moments of a reckless finale finale, salvation will come back, laughing at the pathetic comeback!

INTO JAPANESE

およそ無謀な終楽章フィナーレの最後の瞬間を生成するスタックをリード、救いは、哀れなカムバックで笑いにくる!

BACK INTO ENGLISH

Come lead the stack to produce the last moment about reckless end mov, Salvation, a pathetic comeback with laughter!

INTO JAPANESE

無謀な終わり mov、救い、笑いで哀れなカムバックについて最後の瞬間を生成するスタックをリードを是非!

BACK INTO ENGLISH

Come lead stack end reckless mov, Salvation, generating a pathetic comeback at the last moment with laughter!

INTO JAPANESE

スタック最後救い、無謀な楽章を生成する鉛を来る笑いで土壇場で哀れなカムバック!

BACK INTO ENGLISH

Stack end salvation, laughter will lead to generate a reckless movement come in at the last minute a pathetic comeback!

INTO JAPANESE

スタックの最後の救い、笑い、最後の最後で哀れなカムバックは、無謀な運動を生成につながる!

BACK INTO ENGLISH

Laugh the last salvation stack, and last, pathetic comeback last leads to generate reckless exercise!

INTO JAPANESE

最後の救いのスタックを笑い、最後無謀な運動を生成するため、最後に、哀れなカムバック!

BACK INTO ENGLISH

To end reckless exercise to generate a stack of the last laugh, finally, pathetic comeback!

INTO JAPANESE

最後に、最後のスタックを生成する無謀な運動笑い、最後に、哀れなカムバック!

BACK INTO ENGLISH

Reckless exercise to generate a stack at the end of last laugh, finally, pathetic comeback!

INTO JAPANESE

最後に笑う、最後に、哀れなカムバックの終わりにスタックを生成する無謀な運動!

BACK INTO ENGLISH

Reckless exercise to generate a stack at the end of the last, pathetic comeback, have the last laugh!

INTO JAPANESE

最後に、哀れなカムバックの終わりにスタックを生成する無謀な運動がある最後に笑う!

BACK INTO ENGLISH

Reckless exercise to generate a stack at the end of the last, pathetic comeback laugh in the end!

INTO JAPANESE

最後の最後に、哀れなカムバック笑いの終わりにスタックを生成する無謀な運動!

BACK INTO ENGLISH

Reckless exercise to generate a stack at the end of the last, pathetic comeback laugh!

INTO JAPANESE

最後に、哀れなカムバック笑いの終わりにスタックを生成する無謀な運動!

BACK INTO ENGLISH

Reckless exercise to generate a stack at the end of the last, pathetic comeback laugh!