YOU SAID:

In the last age, in the final battle, when the shadows lengthened once more, one stood. Burned by the Malice of the Calamity, his soul tained beyond ascencion. Those who tasted the bite of his sword named him... The Bokoblin Slayer.

INTO JAPANESE

最後の時代、最後の戦い、再び影が伸びた時、一人が立った。災厄の悪意によって焼かれ、彼の魂は昇天を超えて汚染された。彼の剣の噛みつきを味わった人々は、彼をボコブリンスレイヤーと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

The last age, the last battle, when the shadows stretched again, one person stood. Burnt by the malice of Calamity, his soul was tainted beyond Ascension. Those who tasted the bite of his sword named him Bokobrin Slayer.

INTO JAPANESE

最後の時代、最後の戦い、再び影が伸びた時、一人が立った。カラミティの悪意によって焼かれた彼の魂は、アセンションを超えて汚染されていました。彼の剣の一口を味わった人々は、彼をボコブリンスレイヤーと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

The last age, the last battle, when the shadows stretched again, one person stood. Burned by Calamity's malice, his soul was tainted beyond Ascension. Those who tasted a bite of his sword named him Bokobrin Slayer.

INTO JAPANESE

最後の時代、最後の戦い、再び影が伸びた時、一人が立った。カラミティの悪意に燃え、彼の魂はアセンションを超えて汚染された.彼の剣の一口を味わった人々は、彼をボコブリンスレイヤーと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

The last age, the last battle, when the shadows stretched again, one person stood. Burning with Calamity's malice, his soul was tainted beyond Ascension.Those who tasted the bite of his sword named him Bokobrin Slayer.

INTO JAPANESE

最後の時代、最後の戦い、再び影が伸びた時、一人が立った。カラミティの悪意に燃え、彼の魂はアセンションを超えて汚染された.彼の剣の一口を味わった人々は、彼をボコブリンスレイヤーと名付けた.

BACK INTO ENGLISH

The last age, the last battle, when the shadows stretched again, one person stood. Burning with Calamity's malice, his soul was tainted beyond Ascension.Those who tasted the bite of his sword named him Bokobrin Slayer.