YOU SAID:

In the land where I was born there lived a man who sailed the sea. And he told me of his life in a yellow submarine.

INTO JAPANESE

私が生まれた土地で、海の男が住んでいた。黄色い潜水艦で彼は彼の人生の私。

BACK INTO ENGLISH

In the land where I was born lived a man of the sea. Yellow submarine he's me in his life.

INTO JAPANESE

生まれた土地海の男が住んでいた。彼は、彼の人生、私の黄色い潜水艦。

BACK INTO ENGLISH

Lived a man of the land sea was born. He is in his life, my yellow submarine.

INTO JAPANESE

住んでいた土地海の男が生まれた。彼は彼の人生、私の黄色い潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Land sea lived a man was born. He is in his life, my yellow submarine.

INTO JAPANESE

土地の海に住んでいた男が生まれた。彼は彼の人生、私の黄色い潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Was the man who had lived in the waters of the land. He is in his life, my yellow submarine.

INTO JAPANESE

土地の海に住んでいた男だった。彼は彼の人生、私の黄色い潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

It was a man who had lived in the waters of the land. He is in his life, my yellow submarine.

INTO JAPANESE

それは、土地の水に住んでいた人だった。彼は彼の人生、私の黄色い潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

It was the people who lived in the land of water. He is in his life, my yellow submarine.

INTO JAPANESE

それは、水の土地に住んでいた人でした。彼は彼の人生、私の黄色い潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

It was the people who lived in the land of water. He is in his life, my yellow submarine.