YOU SAID:

In the land of the bravest souls, over evil shall the good prevail. If the universe is crashing down, heed the chaos and then drown it out. Showing flashes of bravado, over torrents of destruction, keep your head above the mayhem, clarity will be your weapon as the blinded slowly falter and die.

INTO JAPANESE

勇敢な魂の国では、悪を越えて勝利が勝つであろう。宇宙が崩壊しているなら、混乱に耳を傾け、それを溺死させてください。勇敢さの閃光、破壊の激流、あなたの頭を病気の上に保ち、盲目的にゆっくりと震えて死ぬほど明快さはあなたの武器になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In a country of brave soul, victory will overcome evil. If the universe is collapsing, listen to the mess and drown it. The flash of bravery, the torrent of destruction, keeping your head above sickness, blindly trembling and trembling the clarity will be your weapon

INTO JAPANESE

勇敢な魂の国では、勝利は悪を克服するでしょう。宇宙が崩壊している場合は、混乱に耳を傾け、それを溺れさせる。勇気のフラッシュ、破壊の急流、あなたの頭を病気の上に保ち、盲目的に震え、震えて澄んだ光があなたの武器になります

BACK INTO ENGLISH

In a brave soul country, victory will overcome evil. If the universe is collapsing, listen to the confusion and make it drown. Flash of courage, torrent of torrents, Keep your head above sickness, blindly tremble, trembling clear light becomes your weapon

INTO JAPANESE

勇敢な魂の国では、勝利は悪を克服するでしょう。宇宙が崩壊している場合は、混乱に耳を傾けて溺れさせてください。勇気のフラッシュ、トレントの急流、病気の上にあなたの頭を保持し、盲目的に震え、震えている透明な光があなたの武器になる

BACK INTO ENGLISH

In a brave soul country, victory will overcome evil. If the universe is collapsing, please listen to the confusion and drown. Flash of courage, Torrent torrents, holding your head on sickness, trembling blindly, trembling clear light becomes your weapon

INTO JAPANESE

勇敢な魂の国では、勝利は悪を克服するでしょう。宇宙が崩壊している場合は、混乱を聞いて溺れてください。勇気のフラッシュ、急流急流、病気にあなたの頭を保持し、盲目的に震え、晴れやかな光を震えるあなたの武器になります

BACK INTO ENGLISH

In a country where brave souls to overcome evil win. Hear the confusion if the universe collapsed, drowning,. Will you dare Flash, torrent, disease and hold your head blindly trembling, shudder of radiant light weapons

INTO JAPANESE

邪悪な勝利を克服するために勇敢な魂がいる国で。宇宙が崩壊した場合、混乱を聞いて、溺れ、。あなたはフラッシュ、トレント、病気を敢えて盲目的に震え、光る武器を震わせますか？

BACK INTO ENGLISH

In a country where there is a brave soul to overcome the evil victory. When the universe collapses, drowning, listening to the confusion. Do you tremble blushingly with flash, torrent, sickness, and shiver the shining weapon?

INTO JAPANESE

邪悪な勝利を克服する勇敢な魂がある国では、宇宙が崩壊すると、溺れ、混乱を聞く。フラッシュ、トレント、病気で震え、光る武器を震えますか？

BACK INTO ENGLISH

In a country with a brave soul to overcome the evil victory, when the universe collapses, I hear drowning and confusion. Flash, torrent, tremble with illness, shiver the shining weapon?

INTO JAPANESE

邪悪な勝利を克服するために勇敢な魂を持つ国では、宇宙が崩壊すると、溺れて混乱してしまいます。フラッシュ、急流、病気に震え、輝く武器を振る？

BACK INTO ENGLISH

In a country with a brave soul to overcome the evil victory, when the universe collapses, it gets drowned and confused. Flash, torrent, tremble with illness, shake a shining weapon?

INTO JAPANESE

宇宙が崩壊する悪い勝利を克服するために勇敢な魂を持つ国では、溺れて混乱します。フラッシュ、急流、病気に震え、輝く武器を振る？

BACK INTO ENGLISH

In a country with a brave soul to overcome the bad victory where the universe collapses, it gets drowned and confused. Flash, torrent, tremble with illness, shake a shining weapon?

INTO JAPANESE

宇宙が崩壊する悪い勝利を克服するために勇敢な魂を持つ国では、それは溺れて混乱します。フラッシュ、急流、病気に震え、輝く武器を振る？

BACK INTO ENGLISH

In a country with a brave soul to overcome the bad victory where the universe collapses, it is drowned and confused. Flash, torrent, tremble with illness, shake a shining weapon?

INTO JAPANESE

宇宙が崩壊する悪い勝利を克服するために勇敢な魂を持つ国では、それは溺れて混乱します。フラッシュ、急流、病気に震え、輝く武器を振る？

BACK INTO ENGLISH

In a country with a brave soul to overcome the bad victory where the universe collapses, it is drowned and confused. Flash, torrent, tremble with illness, shake a shining weapon?