YOU SAID:
in the land of the blind the one eyed man in king
INTO JAPANESE
盲目の土地で王の片目の男
BACK INTO ENGLISH
One-eyed man of the king in a blind land
INTO JAPANESE
盲目の土地にいる王の片目男
BACK INTO ENGLISH
King's one-eyed man in a blind land
INTO JAPANESE
盲目の土地にいる王の片目の男
BACK INTO ENGLISH
One-eyed man of the king in a blind land
INTO JAPANESE
盲目の土地にいる王の片目男
BACK INTO ENGLISH
King's one-eyed man in a blind land
INTO JAPANESE
盲目の土地にいる王の片目の男
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium