YOU SAID:

in the land of mordor, where shadows lie

INTO JAPANESE

影が横たわるモルドールの地で

BACK INTO ENGLISH

In the land of Mordor where the shadow lies

INTO JAPANESE

影のあるモルドールの地で

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of Mordor

INTO JAPANESE

モルドールの影で

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of Mordor