YOU SAID:

In the house where they long to be, they throw stones through the glass In the end they wish to be free but they're chained to the past

INTO JAPANESE

彼らが待ち望んでいる家で、彼らはガラスを通して石を投げます最後に彼らは自由になりたいが、彼らは過去に繋がっています

BACK INTO ENGLISH

In the house they are waiting for, they throw stones through the glass Finally they want to be free, but they are connected to the past

INTO JAPANESE

彼らが待っている家で、彼らはガラスを通して石を投げます最後に彼らは自由になりたいが、彼らは過去に接続されています

BACK INTO ENGLISH

In the house where they are waiting, they throw stones through the glass Finally they want to be free, but they are connected in the past

INTO JAPANESE

彼らが待っている家で、彼らはガラスを通して石を投げます最後に彼らは自由になりたいが、彼らは過去につながっている

BACK INTO ENGLISH

In the house where they are waiting, they throw stones through the glass Finally they want to be free, but they are connected in the past