YOU SAID:

In the headquarter of Elubor, Qianlinuliuhu and Jiayudorian Zongjin You Naliangmou are capable of being able to count on Jiuye, and they can't do their own things.

INTO JAPANESE

エリュボールの本部では、乾林柳胡と嘉峪堂の宗進ヨウ・ナリャンモウが九業を頼りにできるが、自分のことはできない。

BACK INTO ENGLISH

At Eryubor's headquarters, Qianlin Liuhu and Jiayudang's Sojinyou Naryanmou can count on Jiuyi, but they can't do their own thing.

INTO JAPANESE

エリュボルの本拠地では、乾林劉胡と嘉峪堂の蘇金佑ナリャンモウがジウイーを頼りにできますが、自分のことはできません。

BACK INTO ENGLISH

At Eryuboru's home base, Qianlin Liu Hu and Jiayu Tang's Su Jinyou Na Liang Mou can count on Jiu, but they can't do their own.

INTO JAPANESE

エリュボルの本拠地では、Qianlin Liu Hu と Jiayu Tang の Su Jinyou Na Liang Mou が Jiu を頼りにできますが、彼らは自分の力を発揮できません。

BACK INTO ENGLISH

At Elubol's home ground, Qianlin Liu Hu and Jiayu Tang's Su Jinyou Na Liang Mou can count on Jiu, but they can't show their strength.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、チアンリン・リウ・フーとジアユ・タンのスー・ジンヨウ・ナ・リャンモウがジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

At Erbol's home base, Jiangling Liu Fu and Jiayu Tang's Su Jinyou Na Liangmou can count on Jiu, but they are unable to exert their power.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、江陵劉福と嘉宇唐の蘇金佑娜良蒙がジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

At Erbol's stronghold, Jiangling Liu Fu and Jiayu Tang's Su Jinyu Na Liangmeng can rely on Jiu, but are unable to exert their power.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、江陵劉福と嘉宇唐の蘇晋宇娜良蒙がジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

At Erbol's stronghold, Jiangling Liu Fu and Jiayu Tang's Su Jin Yuna Liangmeng can count on Jiu, but they are unable to exert their power.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、江陵劉福と嘉宇唐の蘇進兪良蒙がジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

At Erbol's stronghold, Jiangling Liu Fu and Jiayu Tang's Su Jinyu Liangmeng can rely on Jiu, but are unable to exert their power.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、江陵・劉福と嘉宇唐の蘇金宇・良蒙がジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

In Erbol's stronghold, Jiangling-Liufu and Jiayu-Tang's Su Jinyu and Liangmeng can count on Jiu, but they are unable to exert their power.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、江陵・劉福と嘉宇・唐の蘇金宇と梁蒙がジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

At Erbol's stronghold, Jiangling-Liu Fu and Jiayu-Tang's Su Jinyu and Liang Meng can count on Jiu, but they can't show their strength.

INTO JAPANESE

エルボルの本拠地では、江陵・劉福と嘉宇・唐の蘇金宇と梁蒙がジウを頼りにできるが、力を発揮できない。

BACK INTO ENGLISH

At Erbol's stronghold, Jiangling-Liu Fu and Jiayu-Tang's Su Jinyu and Liang Meng can count on Jiu, but they can't show their strength.