YOU SAID:
In the great tradition of Catholic education, Mary Star of the Sea High School challenges students to reach their full human potential through a living faith in God. In the context of a small community environment based on mutual respect, the school prepares students for this world and the next by nourishing the soul, cultivating personal integrity, challenging the mind, and fostering social responsibility.
INTO JAPANESE
カトリック教育の偉大な伝統、メアリー星海高校の学生生活信仰の神を通して人としての可能性に到達するために挑戦します。相互尊重に基づく小さなコミュニティ環境の中で、学校学生の準備この世界、次の個人的な integri を育成、魂を養うこと
BACK INTO ENGLISH
In order to reach the possibility of people's great tradition of Catholic education, Mary: the drowned city high school student living faith in God through the challenge. Foster personal integri school students preparing world, following in the small community environment based on mutual respect, nourish the soul
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の人々 の偉大な伝統の可能性に達するために: チャレンジを通して神に、星海の高等学校学生生活信仰。里親個人 integri 校生世界の準備、相互尊重に基づく小さなコミュニティ環境で次は精神を養う
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: through challenge God in Xinghai high school students living faith. In small communities based on mutual respect, foster personal integri school student world ready to cultivate the following
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: チャレンジ大連星海高校生の信仰生活の神を通して。小さなコミュニティー相互尊重に基づいてで育成個人 integri 学校学生世界次を育成する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: through the faith life of the high school challenge Xinghai sea God. Is based on the mutual respect for the small community to cultivate fostering individual integri school student world: ready
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校チャレンジ星海海神の信仰生活を通して。個々 の integri 学校の学生世界の育成を育成する小さなコミュニティの相互尊重に基づく: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: through the high school challenge Xinghai sea God faith life. Based on mutual respect for the small community fostering individual integri school student world: ready
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校チャレンジ星海海神信仰生活を通して。個々 の integri 学校の学生世界を育成小さなコミュニティのための相互尊重に基づく: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: through the high school challenge Xinghai God faith life. Fostering individual integri school students the world based on mutual respect for the small community: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校チャレンジ星海神信仰生活を通して。学校の個々 の integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界を育成: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: through the high school challenge-star God faith life. Developing world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校チャレンジ星神信仰生活を通して。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: through the high school challenge chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校の挑戦超星神信仰生活を通して。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge Super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校チャレンジ スーパー超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge Super Hyper chouseishin life of faith. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: 高校チャレンジ スーパー超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
BACK INTO ENGLISH
To reach the potential of a great tradition of Mary Catholic education: high school challenge super super super super super super super super super super super super chouseishin faith life. Development of a world based on mutual respect for the small community of individual school integri: preparation
INTO JAPANESE
メアリー カトリック教育の偉大な伝統の可能性に到達する: ハイスクール チャレンジ超超超超超超超超超超超超超星神信仰生活。個々 の学校 integri の小さいコミュニティのための相互尊重に基づく世界の開発: 準備
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium