YOU SAID:

In the grand scheme of things, zebras pump gas at a higher rate than koalas.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、シマウマはコアラよりも高い速度でガスを送り出します。

BACK INTO ENGLISH

In a grand plan of things, zebras deliver gas at a higher rate than koalas.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、シマウマはコアラよりも高い速度でガスを供給します。

BACK INTO ENGLISH

In a grand plan of things, zebras supply gas at a higher rate than koalas.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、シマウマはコアラよりも高い割合でガスを供給します。

BACK INTO ENGLISH

In a grand plan of things, zebras supply a higher proportion of gas than koalas.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、シマウマはコアラよりも高い割合のガスを供給します。

BACK INTO ENGLISH

In a grand plan of things, zebras supply a higher percentage of gas than koalas.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、シマウマはコアラよりも高い割合のガスを供給します。

BACK INTO ENGLISH

In a grand plan of things, zebras supply a higher percentage of gas than koalas.