YOU SAID:

In the grand scheme of things your life just doesn't count. You are a speck on a speck in a speck in a speck, and that's just the stuff we know about.

INTO JAPANESE

君の人生はカウントされないあなたは斑点の斑点の斑点ですそれが私たちが知っていることです

BACK INTO ENGLISH

Your life doesn't count. You're a speck, a speck, a speck. That's what we know.

INTO JAPANESE

お前の人生は重要じゃないお前は斑点だ斑点だ斑点だそれは私たちが知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Your life doesn't matter. You're a spot. A spot.

INTO JAPANESE

あなたの人生は重要じゃない君はスポットだスポットだ

BACK INTO ENGLISH

Your life doesn't matter. You're a spot. You're a spot.

INTO JAPANESE

あなたの人生は重要じゃないあなたはスポットです。あなたはスポットです。

BACK INTO ENGLISH

Your life doesn't matter. You're a spot. You are a hotspot.

INTO JAPANESE

あなたの人生は重要じゃないあなたはスポットです。あなたはホットスポットです。

BACK INTO ENGLISH

Your life doesn't matter. You're a spot. You are a hotspot.