YOU SAID:

In the grand scheme of things your life just doesn't count. In a 4.9 billion years the sun will explode and a few trillion after that black holes will eat everything in existence

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、あなたの人生は重要ではありません。49億年後には太陽が爆発し、その後数兆個のブラックホールが現存するすべてのものを食べるだろう。

BACK INTO ENGLISH

With a grand plan of things, your life doesn't matter. In 4.9 billion years, the Sun will explode, and trillions of black holes will eat everything that exists.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、あなたの人生は重要ではありません。49億年後には、太陽が爆発し、何兆ものブラックホールが存在するものすべてを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With a grand plan of things, your life doesn't matter. In 4.9 billion years, the sun will explode and eat up everything that trillions of black holes exist.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、あなたの人生は重要ではありません。49億年後には、太陽は爆発し、何兆ものブラックホールが存在するすべてのものを食べ尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With a grand plan of things, your life doesn't matter. In 4.9 billion years, the Sun will explode and devour everything that trillions of black holes exist.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、あなたの人生は重要ではありません。49億年後には、太陽は爆発し、何兆ものブラックホールが存在するすべてのものを食い尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With a grand plan of things, your life doesn't matter. In 4.9 billion years, the sun will explode and devour everything that trillions of black holes exist.

INTO JAPANESE

物事の壮大な計画では、あなたの人生は重要ではありません。49億年後には、太陽は爆発し、何兆ものブラックホールが存在するすべてのものを食い尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With a grand plan of things, your life doesn't matter. In 4.9 billion years, the sun will explode and devour everything that trillions of black holes exist.