YOU SAID:

In the gondola we may sit at ease And drift along the Grand Canal Fronted with palaces

INTO JAPANESE

ゴンドラで私たちは楽に座る可能性があり、宮殿マガン大運河に沿ってドリフト

BACK INTO ENGLISH

Could we sit comfortably by gondola and the drift along the Canal of the Palace of Diablo edge

INTO JAPANESE

私たちは快適なゴンドラと宮殿のディアブロ エッジの運河に沿ってドリフトに座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can sit on the drifts along the canals of the Diablo edge gondola and the Palace.

INTO JAPANESE

我々 はディアブロ エッジ ゴンドラと宮殿の運河に沿ってドリフトに座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can sit on the drifts along the Canal of the Diablo edge gondolas and Palace.

INTO JAPANESE

我々 はディアブロ エッジ ゴンドラと宮殿の運河に沿ってドリフトに座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can sit on the drifts along the Canal of the Diablo edge gondolas and Palace.