YOU SAID:

In The General Theory, Keynes (1936) challenged the classical notions that markets were self-regulating and that “supply create[d] its own demand” (p. 18).

INTO JAPANESE

一般理論、ケインズ (1936 年) 市場が自主規制した古典的な概念に挑戦、「供給を作成 [d] 独自の需要」(p. 18).

BACK INTO ENGLISH

In the general theory, Keynes (1936) the voluntary market is a classic concept challenge the "supply create [d] its own demand" it is (p. 18).

INTO JAPANESE

一般理論、ケインズ (1936 年) 自主的市場は古典的な概念の挑戦、「供給を作成 [d] 独自需要」(p. 18) です。

BACK INTO ENGLISH

General theory, Keynes (1936) is a voluntary market challenges classical concept, "supply create [d] its own demand" (p. 18) is.

INTO JAPANESE

一般的な理論は、ケインズ (1936 年) は、古典的な概念に挑戦する自主的市場「供給を作成 [d] 独自需要」(p. 18) は。

BACK INTO ENGLISH

A general theory, Keynes (1936), classic, challenge to the notion of voluntary market supply create [d] its own demand "it is" (p. 18).

INTO JAPANESE

一般的な理論、ケインズ (1936 年)、古典的な自主的市場供給の概念への挑戦を作成 [d] 独自要求だ」(p. 18)。

BACK INTO ENGLISH

Create [d] its own demand that a challenge to the concept of the general theory, Keynes (1936), a voluntary market supply classic "(p. 18).

INTO JAPANESE

独自の [d] を作成需要の一般理論、ケインズ (1936 年)、自主的市場の概念への挑戦が古典的な"(p. 18) を供給します。

BACK INTO ENGLISH

Classic challenge to the notion of creating demand the general theory, Keynes (1936), a voluntary market [d] own "(p. 18) supplied.

INTO JAPANESE

一般的な理論、ケインズ (1936 年)、需要を創出するという概念に古典的な挑戦自主的市場供給 [d] 自身"(p. 18)。

BACK INTO ENGLISH

The concept to create a general theory, Keynes (1936) and demand a classic challenge a voluntary market supply [d] own "(p. 18).

INTO JAPANESE

一般的な理論、ケインズ (1936 年) を作成し、要求する古典的な概念自主的市場供給 [d] 独自"(p. 18) に挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

To create a general theory, Keynes (1936) and the classic concept of voluntary market supply [d] own "(p. 18) in the challenge.

INTO JAPANESE

一般的な理論を作成するケインズ (1936 年)、自主的市場の古典的な概念を供給チャレンジで 〔 d 〕 自身"(p. 18)。

BACK INTO ENGLISH

At classic concepts to create a general theory Keynes (1936), a voluntary market supply challenge [d] own "(p. 18).

INTO JAPANESE

ケインズ (1936 年) の一般的な理論を作成する古典的な概念は、自発的な市場供給チャレンジ [d] 自身"(p. 18)。

BACK INTO ENGLISH

Classic concepts to create a general theory Keynes (1936) is a voluntary market supply challenge [d] own "(p. 18).

INTO JAPANESE

ケインズ (1936 年) の一般的な理論を作成する古典的な概念は自主的市場供給チャレンジ [d] 自身"(p. 18)。

BACK INTO ENGLISH

A classic concept to create a general theory Keynes (1936) is a voluntary market supply challenge [d] own "(p. 18).

INTO JAPANESE

ケインズ (1936 年) の一般的な理論を作成する古典的な概念は自主的市場供給チャレンジ [d] 自身"(p. 18)。

BACK INTO ENGLISH

A classic concept to create a general theory Keynes (1936) is a voluntary market supply challenge [d] own "(p. 18).