YOU SAID:

In the game of chess, one never let's their adversaries see their pieces.

INTO JAPANESE

チェスのゲームで 1 つけっして彼らの敵は彼らの作品を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the game of chess one never their enemy is their work see.

INTO JAPANESE

チェスのゲームで決して彼らの敵である自分の仕事を見る。

BACK INTO ENGLISH

View the job's never their enemy in the game of chess.

INTO JAPANESE

ジョブ ビューのチェスのゲームで敵では決して。

BACK INTO ENGLISH

Job

INTO JAPANESE

ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Job