YOU SAID:

In the future you won't need to take drugs to get high. You'll just think about it, and little elves will take your mind to fields of visions.

INTO JAPANESE

将来的には、薬を服用する必要はありません。考えてみてください小さなエルフはあなたの心をビジョンの分野に持っていきます

BACK INTO ENGLISH

You will not need to take any medicine in the future. Think about it. The little elves take your mind to the field of vision.

INTO JAPANESE

今後、薬を服用する必要はありません。考えてみろ小さなエルフはお前の心を視野に導く

BACK INTO ENGLISH

You do not need to take any more medicines. Think about it, little elves.

INTO JAPANESE

これ以上薬を服用する必要はありません。考えてみろ、小さなエルフたち。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to take any more medicine. Think about it, little elves.

INTO JAPANESE

これ以上薬を服用する必要はありません。考えてみろ、小さなエルフたち。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to take any more medicine. Think about it, little elves.