YOU SAID:

In the future, vampires no longer fear the sun... but they will fear the SON OF GOD!

INTO JAPANESE

将来、吸血鬼はもはや恐怖太陽が、彼らは神の御子を恐れて!

BACK INTO ENGLISH

In the future, vampires are no longer afraid of God the son they fear the Sun is!

INTO JAPANESE

将来は、吸血鬼は太陽を恐れている彼らの息子は、神を恐れて、もはや!

BACK INTO ENGLISH

Future vampire afraid God they are afraid of the Sun's son, no longer!

INTO JAPANESE

将来吸血鬼を恐れて神を恐れている太陽の息子、もはや!

BACK INTO ENGLISH

Solar future vampire afraid, afraid of God's son, no longer!

INTO JAPANESE

太陽の将来吸血鬼を恐れて、神の息子、もはや恐れて!

BACK INTO ENGLISH

Future Sun afraid of vampires, the son of God, no longer afraid!

INTO JAPANESE

未来太陽、吸血鬼を恐れて、神の御子は、もはや怖い!

BACK INTO ENGLISH

Future fear of vampires, the Sun, the son of God is no longer scary!

INTO JAPANESE

吸血鬼、太陽の将来の不安神の御子がもはや怖いです!

BACK INTO ENGLISH

Is anxiety son Maybe vampires, Sun's future is no longer scary skinny!

INTO JAPANESE

不安の息子多分吸血鬼は、太陽の未来はもはや怖いスキニー!

BACK INTO ENGLISH

Anxious son perhaps vampires is a solar future is no longer scary skinny!

INTO JAPANESE

気になる息子おそらく吸血鬼は太陽の未来はもはや怖いスキニー!

BACK INTO ENGLISH

Damn son probably vampire's solar future is no longer and scary skinny!

INTO JAPANESE

気の息子おそらく吸血鬼の太陽未来はもはやと怖いスキニー!

BACK INTO ENGLISH

Damn son probably vampire's solar future is no longer as scary skinny!

INTO JAPANESE

いまいましい息子おそらく吸血鬼の太陽未来はもはや怖いスキニーとして!

BACK INTO ENGLISH

As a damn son probably vampire's solar future is no longer scary skinny!

INTO JAPANESE

おそらく気の息子として、ヴァンパイアの太陽未来は怖いスキニーではもはや!

BACK INTO ENGLISH

Perhaps as the son of a vampire's solar future is scary skinny anymore,!

INTO JAPANESE

おそらく吸血鬼の息子の太陽として将来怖いです、もう!

BACK INTO ENGLISH

Scary perhaps as the son of a vampire's solar future is now!

INTO JAPANESE

怖いおそらく吸血鬼の息子の太陽として未来は今です!

BACK INTO ENGLISH

Scary perhaps as the son of a vampire's solar future is now!