YOU SAID:

In the future, equality will be a swear word

INTO JAPANESE

将来、平等は誓いの言葉になる

BACK INTO ENGLISH

In the future, equality will be a vow

INTO JAPANESE

将来、平等は誓いになる

BACK INTO ENGLISH

Equality will be a vow in the future

INTO JAPANESE

平等は将来の誓いになる

BACK INTO ENGLISH

Equality becomes a promise of the future

INTO JAPANESE

平等は未来の約束になる

BACK INTO ENGLISH

Equality is the promise of the future

INTO JAPANESE

平等は未来の約束

BACK INTO ENGLISH

Equality is the promise of the future