YOU SAID:

In the following years he solidified his control through the Chinese Land Reform against landlords, the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries, the "Three-anti and Five-anti Campaigns", and through a psychological victory in the Korean War, which altogether resulted in the deaths of several million Chinese.

INTO JAPANESE

翌年、彼は家主に対する中国の農地改革、反革命派を抑圧するキャンペーン、「三反五反運動」、そして朝鮮戦争での心理的勝利を通じて彼の支配を固めました。数百万人の中国人の。

BACK INTO ENGLISH

The following year, he solidified his dominance through China's land reform against the landlord, a campaign to suppress counter-revolutionaries, the "Three-anti and Five-Anti-Five Movement," and a psychological victory in the Korean War. Of millions of Chinese.

INTO JAPANESE

翌年、彼は家主に対する中国の農地改革、反革命者を抑圧するキャンペーン、「三反五反五運動」、そして朝鮮戦争での心理的勝利を通じて支配を固めた。何百万人もの中国人。

BACK INTO ENGLISH

The following year, he gained control through China's land reform against the landlord, a campaign to suppress counter-revolutionaries, the "Three-anti and Five-Anti-Five Movement," and a psychological victory in the Korean War. Millions of Chinese.

INTO JAPANESE

翌年、彼は家主に対する中国の農地改革、反革命者を抑圧するキャンペーン、「三反五反五運動」、そして朝鮮戦争での心理的勝利を通じて支配権を獲得した。何百万人もの中国人。

BACK INTO ENGLISH

The following year, he gained control through China's land reform against the landlord, a campaign to suppress counter-revolutionaries, the "Three-anti and Five-Anti-Five Movement," and a psychological victory in the Korean War. Millions of Chinese.