YOU SAID:

In the fiwst age, in the fiwst battwe, whewn the shadows fiwst wengthened, owne stood. Buwned by the fiwes of awmageddon, hiws souw bwistewed by the fiwes of heww awnd tainted beyond ascension.

INTO JAPANESE

最も精錬な時代には、最も精細なバットウェで、影を喘ぎ、オウンが立っていた。アウマゲドンのフィウェスに呑み込まれ、アセンションを超えて汚れたヒュー・アウンドのフィスに煮込まれたヒュウ・スー・ブウィッシュ。

BACK INTO ENGLISH

In the most refined times, in the finest batweh, the shadow was gasping and the own stood. Hyu Sue Buwish swallowed up by Aumageddon's Fiwes and stewed in Hugh Und's Fiss that was dirty beyond Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバットウェでは、影は息を呑み、自分自身が立っていました。ヒュウ・スー・ブウィッシュはオーマゲドンのフィウェに飲み込まれ、アセンションを超えて汚れたヒュー・ウンドのフィスで煮込んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the most sophisticated times, in the best Batwe, the shadows were breathtaking and standing on their own. Hyu Sue Buwish was swallowed up by the Phiwe of Armageddon and stewed in Hugh und's filth beyond Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバトウェでは、影は息をのむような、そして彼ら自身で立っていました。ヒュウ・スー・ブウィッシュはハルマゲドンのフィエに飲み込まれ、昇天の彼方にあるヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

In the most refined times, the best batweh, the shadows stood breathtaking, and on their own. Hu Sue Buwish was swallowed up by the Fiye of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバットウェでは、影は息をのむような、そしてそれ自身で立っていました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンのフィエに飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

In the most refined times, the best Batwe, the shadow stood breathtaking, and on its own. Fu Sue Buwish was swallowed up by the Fier of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバトウェ、影は息をのむような、そしてそれ自身で立っていました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンのフィアーに飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The most sophisticated era, the best batweh, the shadow was breathtaking, and stood on its own. Fu Sue Buwish was swallowed up by the fear of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバットウェ、影は息をのむようなもので、自立していました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンの恐怖に飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The most sophisticated times, the best batweh, the shadows were breathtaking, free-standing. Fu Sue Buwish was swallowed up by the horrors of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバットウェ、影は息をのむような、自立していました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンの恐怖に飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The most sophisticated times, the best Batwe, the shadows were breathtaking, free-standing. Fu Sue Buwish was swallowed up by the horrors of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバトウェ、影は息をのむような、自立していました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンの恐怖に飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The most refined times, the best batweh, the shadows were breathtaking, free-standing. Fu Sue Buwish was swallowed up by the horrors of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバットウェ、影は息をのむような、自立していました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンの恐怖に飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The most sophisticated times, the best Batwe, the shadows were breathtaking, free-standing. Fu Sue Buwish was swallowed up by the horrors of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.

INTO JAPANESE

最も洗練された時代、最高のバトウェ、影は息をのむような、自立していました。フー・スー・ブウィッシュはハルマゲドンの恐怖に飲み込まれ、昇天の向こうのヒュー・ウンドの汚物に煮込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The most refined times, the best batweh, the shadows were breathtaking, free-standing. Fu Sue Buwish was swallowed up by the horrors of Armageddon and stewed in the filth of Hugh und beyond the Ascension.