YOU SAID:

In the first month I'll wish you were still mine second month won't know why I tried three months in you'll be off of my mind and I know it's for the best

INTO JAPANESE

最初の月にあなたがまだ私のものであったらいいのにと思います2番目の月はなぜ私が3か月間試したのかわからないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I wish you were still mine in the first month you wouldn't know why I tried for 3 months in the second month

INTO JAPANESE

私はあなたが最初の月にまだ私のものであったらいいのに、なぜ私が2番目の月に3ヶ月間試したのかわからないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't know why I tried for 3 months in the second month, wishing you were still mine in the first month

INTO JAPANESE

あなたが最初の月にまだ私のものであったらいいのに、なぜ私が2番目の月に3か月間試したのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I tried for 3 months in the second month, wishing you were still mine in the first month

INTO JAPANESE

あなたが最初の月にまだ私のものであったらいいのに、なぜ私が2番目の月に3か月間試したのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I tried for 3 months in the second month, wishing you were still mine in the first month