YOU SAID:

In the first installment of Marzipan's Answering Machine, Strong Bad leaves his first prank call, Strong Sad wants his CDs back, Homestar and Pom Pom want to know where Marzipan is, and Coach Z just wants to cheer up Homestar.

INTO JAPANESE

マジパンの応答機の最初の割賦では、強力な不正葉彼最初のいたずら電話、強い悲しい戻って彼の Cd を望んでいる、ホームスターとポンポン マジパン、コーチ Z はホームスターを応援したい、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's answering machine the first installment in the unauthorized leaves a strong his first prank calls, strong sad, wants his CD back home and pom poms Marzipan, coach Z, I want to support home star, you want to know.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機は、無許可の最初の分割払いを強く残す彼の最初のいたずら電話は、強い悲しい、彼のCDを家に戻ってほしいと思いますMarzipan、コーチZ、私はホームスターをサポートしたい、あなたが知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan auto answering machine strongly leaves unauthorized first installment His first prank phone is strongly sad, I want you to return his CD to home Marzipan, coach Z, I support home stars Want to, you want to know.

INTO JAPANESE

Marzipan自動応答機は強く不正な第一の割賦を残す彼の最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私はあなたに彼のCDを家に戻してほしいMarzipan、コーチZ、私はホームスターをサポートしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan auto answering machine leaves a strongly rogue first installment his first prank phone is very sad, I want you to put his CD home at home Marzipan, coach Z, I support home stars I think that I want to do it.

INTO JAPANESE

Marzipanの自動応答機は、最初のいたずら電話が非常に悲しい、私はあなたが自宅に彼のCDを家に置いてほしい最初の分割払いを残すMarzipan、コーチZ、私はそれをやりたいと思うホームスターをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's auto answering machine, the first prank phone is very sad, I leave the first installment you want me to put his CD at home at home Marzipan, coach Z, I want to do it Homeostar Support.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私は家に自宅で彼のCDを置く最初の分割払いを残しますマジパン、コーチZ、私はそれをしたいホームストーサポート。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's automatic answering machine, the first naughty phone is very sad, I leave the first installment I put his CD at home at home Mazipan, Coach Z, I want it Home Stay Support.

INTO JAPANESE

マージパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私は自宅で自宅で彼のCDを置く最初の分割払いを残すマジパン、コーチZ、私はそれをホームステイサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Automatic answer machine in the marzipan, the first naughty phone is very sad, I leave the first installment I put his CD at home at home Mazipan, coach Z, I will support it homestay.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私は自宅で自宅で彼のCDを置く最初の分割払いを残すマジパン、コーチZ、私はホームステイをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's automatic answering machine, the first naughty phone is very sad, I leave my first installment placing his CD at home at home Mazipan, coach Z, I will support homestay.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私は自分のCDを自宅でMazipan、コーチZ、私はホームステイをサポートする私の最初の分割払いを残します。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's automatic answering machine, the first naughty phone is very sad, I will leave my first installment to support my home CD in my home Mazipan, coach Z, I will support my homestay.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私は私のホームMazipan、コーチZで私のホームCDをサポートするために私の最初の分割払いを残します、私はホームステイをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's automatic answering machine, the first naughty phone is very sad, I will leave my first installment to support my home CD with my home Mazipan, coach Z, I support a homestay I will.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私はホームマジパン、コーチZと私のホームCDをサポートするために私の最初の分割払いを残します、私はホームステイをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's automatic answering machine, the first naughty phone is very sad, I will leave my first installment to support home marzipan, coach Z and my home CD, I will support homestay.

INTO JAPANESE

マジパンの自動応答機、最初のいたずら電話は非常に悲しいです、私はホームマジパン、コーチZと私のホームCDをサポートするために私の最初の分割払いを残します、私はホームステイをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Marzipan's automatic answering machine, the first naughty phone is very sad, I will leave my first installment to support home marzipan, coach Z and my home CD, I will support homestay.