YOU SAID:

In the first film, Shrek was initially overly aggressive and hostile towards strangers who wander into his swamp, an example of this is when several villagers came to kill him but then were left terrified when Shrek described ogres as ten times worse than giants after they fled in fear, the ogre gave a hearty chuckle and warned them to stay out.

INTO JAPANESE

最初の映画では、シュレックは当初、沼地に迷い込んだ見知らぬ人たちに対して過度に攻撃的で敵意を持っていました。その一例として、数人の村人がシュレックを殺しに来たが、逃げた後にシュレックがオーガを巨人の10倍悪いと表現したときに恐怖を感じたときがあります。恐怖のあまり、鬼は豪快に笑い、外に出ないように警告しました。

BACK INTO ENGLISH

In the first film, Shrek was initially overly aggressive and hostile towards strangers who wandered into the swamp. As an example, several villagers came to kill Shrek, but were horrified when Shrek described Ogres as ten times worse than giants after escaping.

INTO JAPANESE

最初の映画では、シュレックは当初、沼地に迷い込んだ見知らぬ人に対して過度に攻撃的で敵対的でした。一例として、数人の村人がシュレックを殺しに来たが、逃げた後にシュレックがオーガを巨人の10倍悪いと表現したのを聞いて恐怖を感じた。

BACK INTO ENGLISH

In the first film, Shrek was initially overly aggressive and hostile towards strangers who wandered into the swamp. As an example, several villagers came to kill Shrek, but were horrified to hear Shrek describe Ogres as ten times worse than giants after escaping.

INTO JAPANESE

最初の映画では、シュレックは当初、沼地に迷い込んだ見知らぬ人に対して過度に攻撃的で敵対的でした。一例として、数人の村人がシュレックを殺しに来たが、逃げた後にシュレックがオーガを巨人の10倍悪いと評しているのを聞いて恐怖を感じた。

BACK INTO ENGLISH

In the first film, Shrek was initially overly aggressive and hostile towards strangers who wandered into the swamp. As an example, several villagers came to kill Shrek, but were horrified to hear Shrek describe Ogres as ten times worse than giants after escaping.