YOU SAID:

In the first Discworld book, the heroes are surprised by a troll that appeared suddenly in their path, having been whisked away from its home in the mountains some thousands of miles away, in order to appear as a random encounter in the Dungeons & Dragons game of the Gods.

INTO JAPANESE

Discworldの最初の本では、ダンジョンズ＆ドラゴンズのゲームでランダムな出会いとして登場するために、数千マイル離れた山の家から急いで追い出されたトロールがヒーローに突然現れます。神々の。

BACK INTO ENGLISH

In Discworld's first book, a hero suddenly appears in a hero who has been rushed out of a mountain house thousands of miles away to appear as a random encounter in a game of Dungeons and Dragons. Of the gods.

INTO JAPANESE

Discworldの最初の本では、ダンジョンズアンドドラゴンズのゲームでランダムな出会いとして登場するために、数千マイル離れた山の家から急いで出てきたヒーローにヒーローが突然登場します。神々の。

BACK INTO ENGLISH

In Discworld's first book, a hero suddenly appears on a hero rushing out of a mountain house thousands of miles away to appear as a random encounter in the Dungeons and Dragons game. Of the gods.

INTO JAPANESE

Discworldの最初の本では、ダンジョンズアンドドラゴンズゲームのランダムな出会いとして登場するヒーローが、何千マイルも離れた山の家から飛び出したヒーローに突然登場します。神々の。

BACK INTO ENGLISH

In the first Discworld book, a hero who appears as a random encounter in the Dungeons and Dragons game suddenly appears as a hero who has jumped out of a mountain house thousands of miles away. Of the gods.

INTO JAPANESE

Discworldの最初の本では、Dungeons and Dragonsゲームでランダムな出会いとして登場するヒーローが、数千マイル離れた山の家から飛び出したヒーローとして突然登場します。神々の。

BACK INTO ENGLISH

In Discworld's first book, a hero who appears as a random encounter in the Dungeons and Dragons game suddenly appears as a hero jumping out of a mountain house thousands of miles away. Of the gods.

INTO JAPANESE

Discworldの最初の本では、Dungeons and Dragonsゲームでランダムな出会いとして登場するヒーローが、何千マイルも離れた山の家から飛び出すヒーローとして突然登場します。神々の。

BACK INTO ENGLISH

In the first Discworld book, a hero who appears as a random encounter in the Dungeons and Dragons game suddenly appears as a hero jumping out of a mountain house thousands of miles away. Of the gods.

INTO JAPANESE

Discworldの最初の本では、Dungeons and Dragonsゲームでランダムな出会いとして登場するヒーローが、数千マイル離れた山の家から飛び出すヒーローとして突然登場します。神々の。

BACK INTO ENGLISH

In the first Discworld book, a hero who appears as a random encounter in the Dungeons and Dragons game suddenly appears as a hero jumping out of a mountain house thousands of miles away. Of the gods.