YOU SAID:

In the first day of Christmas there is a little donkey. He drank too much eggnog so now he's a little wonky.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなロバがあります。彼はあまりにも多くのエッグノックを飲んだので、今はちょっと怪しいです。

BACK INTO ENGLISH

On the first day of Christmas we have a small ass. He drank too much Egg knocks, so he is somewhat suspicious now.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼はあまりにも多くのエッグを飲んだので、今は多少疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He drank so many eggs, so now it is somewhat dubious.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼はそんなに多くの卵を飲んだので、やや怪しいです。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He is somewhat doubtful because he drank so many eggs.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼は非常に多くの卵を飲んだので、やや疑わしいです。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He is somewhat dubious as he drank so many eggs.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼は非常に多くの卵を飲んだので、やや疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He drank so many eggs and is somewhat dubious.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼はそんなに多くの卵を飲み、幾分疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He drinks so many eggs and is somewhat dubious.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼はたくさんの卵を飲み、やや疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He drinks a lot of eggs and is somewhat dubious.

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に小さなお尻があります。彼はたくさんの卵を飲み、いくぶん疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

There is a small butt on the first day of Christmas. He drinks a lot of eggs and is somewhat dubious.