YOU SAID:

In the first age, in the first battle, when the shadows first lengthened, one stood. He chose the path of perpetual torment. In his ravenous hatred he found no peace, and with boiling blood he scoured the umbral plains, seeking vengence afgainst the dark lords who had robbed him. And those that tasted the bite of his sword named him... The Doom Slayer.

INTO JAPANESE

最初の戦いで、最初の時代のとき影は最初長く、1 つ立っていた。 彼は永遠の苦しみの道を選んだ。 貪欲な憎しみのあまり彼は平和を見つかりませんし、血液を沸騰彼食アンブラル平野カゼ afgainst を求めて彼を奪った人暗黒の支配者。 彼の名前は彼の剣の一口を味わい、. 運命

BACK INTO ENGLISH

In their first fight, when the era of the first shadow first long stood one. He chose the path of eternal damnation. Boiling blood, hatred and greed he found peace and he robbed him, seeking food Umbral Plains cold afgainst people Dark Lords. His name is his sword

INTO JAPANESE

彼らの最初の戦い、最初の時代は長い影最初ときは、1 つを立っていた。 彼は永遠の苦しみの道を選んだ。 血、憎悪、貪欲を沸騰彼は平和を発見したし、食べ物 Umbral 平野冷たい afgainst 人暗黒の支配者を求めて彼を奪った彼。彼の名前は彼の剣

BACK INTO ENGLISH

In their first fight, first time cast a long shadow first, one stood. He chose the path of eternal damnation. Boiling blood, hatred and greed he said he robbed him, seeking afgainst who have found peace and the cold food Umbral Plains of dark ruler. His name is his sword.

INTO JAPANESE

彼らの最初の戦いで長い影立って 1 つの最初に、キャストが初めてください。 彼は永遠の苦しみの道を選んだ。沸騰血液、憎悪と貪欲の彼は平和と闇の支配者の冷たい食べ物 Umbral 平原を発見した afgainst を求めて彼を奪われたと彼は言った。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

Long shadows at the first battle of their standing, one first, cast, for the first time. He chose the path of eternal damnation. Boiling blood, hatred and greed he seeks peace and darkness of cold food Umbrl discovered fginst, robbed him, he said. His name is his sword.

INTO JAPANESE

長い影、地位の最初の戦闘で 1 つまず、キャスト、初めて。彼は永遠の苦しみの道を選んだ。血を沸騰、憎悪と貪欲の彼は平和と冷たい食べ物 Umbrl の闇を求めている fginst を発見、彼は言った、彼を奪った。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

In the first battle of long shadows, standing one first, cast, for the first time. He chose the path of eternal damnation. Blood boiling, hatred and greed he found fginst are seeking peace and the cold food Umbrl darkness, he said, he took. His name is his sword.

INTO JAPANESE

長い影の最初の戦いの 1 つ立っているまず、キャスト、初めて。彼は永遠の苦しみの道を選んだ。血液沸騰、憎悪と貪欲の彼を見つけた fginst を求めている平和と冷たい食べ物 Umbrl 暗闇の中、彼は言った、彼を取った。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

One standing of the first battle of the long shadows, cast, for the first time. He chose the path of eternal damnation. In seeking fginst of boiling blood, hatred and greed he found peace and cold food Umbrl darkness he took, said he. His name is his sword.

INTO JAPANESE

初めてのキャスト、長い影の最初の戦いの 1 つ立っています。彼は永遠の苦しみの道を選んだ。血を沸騰の fginst を求めて、憎悪と貪欲平和と彼を取った、Umbrl 闇の冷たい食べ物を見つけた彼は言った。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast, one of the first fight of the long shadow stands. He chose the path of eternal suffering. In search of fginst boiling blood, took him with hatred and greedy peace, Umbrl found cold food in the dark, he said. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは、長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。ファインストの沸騰した血を探して、憎しみと貪欲な平和で彼を連れて、Umbrlは冷たい食べ物を暗闇の中で見つけた、と彼は言った。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of a long shadow. He chose the path of eternal suffering. Searching for the boiling blood of Finest, taking him with hatred and greedy peace, Umbrl found cold food in the dark, he said. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。 Umbrlは、Finestの沸騰した血を探して、憎しみと貪欲な平和を取り戻しながら、冷たい食べ物を暗闇の中で見つけました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. Umbrl found cold food in the darkness, searching for the boiling blood of Finest, regaining hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。ウンブレルは闇の中で冷たい食べ物を見つけ、Finestの沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. Umbrell caught cold food in the darkness, looked for the boiling blood of Finest, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。ウンブレルは闇の中で冷たい食べ物をつかみ、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻した。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. Umbrell caught cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中で冷たい食べ物をつかみ、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻した。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella seized the cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中で冷たい食べ物をつかんで、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella grabbed cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中の冷たい食べ物をつかんで、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella grabbed the cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中の冷たい食べ物をつかみ、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella seized the cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中で冷たい食べ物をつかんで、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella grabbed cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中の冷たい食べ物をつかんで、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella grabbed the cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中の冷たい食べ物をつかみ、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella seized the cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中で冷たい食べ物をつかんで、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella grabbed cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中の冷たい食べ物をつかんで、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。

BACK INTO ENGLISH

The first cast is one of the first fight of long shadows. He chose the path of eternal suffering. The umbrella grabbed the cold food in the darkness, looked for the best boiling blood, regained hatred and greedy peace. His name is his sword.

INTO JAPANESE

最初のキャストは長い影の最初の戦いの一つです。彼は永遠の苦しみの道を選びました。傘は闇の中の冷たい食べ物をつかみ、最高の沸騰した血を探し、憎しみと貪欲な平和を取り戻しました。彼の名前は彼の剣です。