YOU SAID:

in the fifteys found, that toddlers do indeed have the cognitive capabilities of forming complex ideas, however are not capable of putting these into context

INTO JAPANESE

発見された15の中で、幼児は確かに複雑なアイデアを形成する認知能力を持っているが、これらを文脈に入れることはできない

BACK INTO ENGLISH

Among the 15 found, young children certainly have cognitive abilities to form complex ideas, but they can not be put in context

INTO JAPANESE

発見された15のうち、幼い子供は確かに複雑なアイデアを形成する認知能力を持っていますが、文脈に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Among the 15 found, young children certainly have cognitive ability to form complex ideas, but can not be put in the context

INTO JAPANESE

見つかった15のうち、幼い子供は確かに複雑なアイデアを形成する認知能力を持っていますが、文脈に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Of the 15 found, young children certainly have cognitive ability to form complex ideas, but can not be put in context

INTO JAPANESE

発見された15のうち、幼い子供は確かに複雑なアイデアを形成する認知能力を持っていますが、文脈に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Among the 15 found, young children certainly have cognitive ability to form complex ideas, but can not be put in the context

INTO JAPANESE

見つかった15のうち、幼い子供は確かに複雑なアイデアを形成する認知能力を持っていますが、文脈に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Of the 15 found, young children certainly have cognitive ability to form complex ideas, but can not be put in context