YOU SAID:
in the field of education and training, the unpaid share of the breakdown in the field of social sciences and humanities
INTO JAPANESE
教育訓練の分野では、社会科学や人文科学の分野における内訳の未払い分
BACK INTO ENGLISH
In the field of education and training, the unpaid breakdown in the fields of social sciences and humanities
INTO JAPANESE
教育訓練の分野において、社会科学および人文科学の分野における未払いの内訳
BACK INTO ENGLISH
Unpaid breakdown in the field of social sciences and humanities in the field of education and training
INTO JAPANESE
社会科学および人文科学の分野における未払いの内訳
BACK INTO ENGLISH
Unpaid breakdown in the field of social sciences and humanities
INTO JAPANESE
社会科学および人文科学の分野における未払いの内訳
BACK INTO ENGLISH
Unpaid breakdown in the field of social sciences and humanities
That didn't even make that much sense in English.