YOU SAID:

In the fall through space and time Towards infinity Flying moths in the light Just like you and me Somehow begins sometime Somewhere the future I'm not waiting much longer Love is made of courage Do not think long We ride on fire wheels Towards the future through the night Give me your hand I'll build a castle of sand Somehow, somewhere, sometime The time is ripe for a bit of tenderness Somehow, somewhere, sometime In the fall through time and space Awoken from a dream Just a moment Then the night returns Somehow begins sometime Somewhere the future I'm not waiting much longer Love is made of courage Do not think long We ride on fire wheels Towards the future through the night Give me your hand I'll build a castle of sand Somehow, somewhere, sometime The time is ripe for a bit of tenderness Somehow, somewhere, sometime Give me your hand I'll build a castle of sand Somehow, somewhere, sometime The time is ripe for a bit of tenderness Somehow, somewhere, sometime Give me your hand I'll build a castle of sand Somehow, somewhere, sometime The time is ripe for a bit of tenderness Somehow, somewhere, sometime Somehow, somewhere, sometime Somehow, somewhere, sometime Somehow, somewhere, sometime

INTO JAPANESE

時空を超えて無限の光の中で飛ぶ蛾あなたと私のようにいつかどこかで始まるどこかで未来はずっと待ち望んでいない愛は勇気で作られている夜私にあなたの手を貸して私は砂の城を造るつもり何とかどこかに、いつかT

BACK INTO ENGLISH

Beyond time and space I will fly in an infinite light 蛾 You and I will someday begin somewhere somewhere the future will not wait long Love is made of courage I am your night Lend me your hand I Someday, someday, I'm going to build a sand castle

INTO JAPANESE

時間と空間を超えて私は無限の光の中で飛ぶよ砂の城

BACK INTO ENGLISH

Beyond time and space I'll fly in endless light Sand Castle I'll fly

INTO JAPANESE

時空を超えて無限の光の中で飛ぶよ砂の城私は飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I'll fly in endless light beyond time and space I'm flying sand castle

INTO JAPANESE

砂の城を飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

Flying sand castle

INTO JAPANESE

飛ぶ砂の城

BACK INTO ENGLISH

Flying sand castle