YOU SAID:

In the fall of 2020, I had to have a dental surgery as x-rays showed that an extra tooth had grown inside my gums. I was asleep during the surgery and I did not feel any pain during it. I remember being very disgruntled and grumpy, but I ended up very grateful for the surgery as it made my mouth feel less heavy.

INTO JAPANESE

2020年の秋には歯科手術を受けましたX線では余分な歯が歯茎の内側に生えていることがわかりました手術中は寝ていたが、痛みは感じなかった。非常に不満で不機嫌だったのを覚えていますが、口が重くならなくなりましたので、手術にとても感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

In the fall of 2020, I had a dental surgery, and X-rays showed that extra teeth were growing on the inside of my gums, and I was asleep during the surgery, but I didn't feel any pain. I remember being very unhappy and in a bad mood, but my mouth is no longer heavy, so I am very grateful for the surgery.

INTO JAPANESE

2020年秋、歯科手術を受け、X線では余分な歯が歯茎の内側に生えており、手術中は眠っていましたが、痛みは感じませんでした。不機嫌で機嫌が悪かったのを覚えていますが、口が重くなくなってしまったので、手術していただいて大変感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

In the fall of 2020, I underwent dental surgery, and X-rays showed extra teeth growing inside my gums, and I was asleep during the surgery, but I didn't feel any pain. I remember being in a bad mood, but my mouth became heavy, so I am very grateful for the surgery.

INTO JAPANESE

2020年秋には歯科手術を受け、X線では歯茎の内側に余分な歯が生えており、手術中は寝ていたが痛みは感じなかった。機嫌が悪くなったのを覚えているが、口が重くなったので、手術してくれてとてもありがたい。

BACK INTO ENGLISH

In the autumn of 2020, I underwent dental surgery, and X-rays showed extra teeth on the inside of my gums. I slept during the surgery, but I did not feel pain. I remember that my mood got worse, but my mouth got heavier, so I'm very grateful for the surgery.

INTO JAPANESE

2020年秋には歯科手術を受け、X線では歯茎の内側に余分な歯が見られました。手術中は寝ていたが痛みは感じなかった。気分が悪くなったのは覚えていますが、口が重くなったので、手術にはとても感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

In the fall of 2020, he underwent dental surgery and X-rays showed extra teeth on the inside of his gums. I was asleep during the surgery, but I didn't feel any pain. I remember feeling sick, but my mouth became heavy, so I am very grateful for the surgery.

INTO JAPANESE

2020年秋、歯科手術を受け、X線では歯茎の内側に余分な歯が見られた。手術中は寝ていたが痛みは感じなかった。気分が悪くなったのを覚えていますが、口が重くなったので、手術していただいてとても感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

In the fall of 2020, he underwent dental surgery and X-rays showed extra teeth on the inside of his gums. I was asleep during the surgery, but I didn't feel any pain. I remember feeling sick, but my mouth became heavy, so I am very grateful for the surgery.