YOU SAID:

In the face of challenges, let us summon our inner strength, ignite the fire of determination

INTO JAPANESE

困難に直面して、内なる力を呼び起こし、決意の火を灯しましょう

BACK INTO ENGLISH

Awaken your inner strength and ignite your determination in the face of adversity

INTO JAPANESE

逆境に直面しても内なる強さを目覚めさせ、決意を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Awaken your inner strength and burn your determination in the face of adversity

INTO JAPANESE

内なる強さを呼び覚まし、逆境に負けず決意を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Awaken your inner strength and burn your determination in the face of adversity