YOU SAID:
in the eye of a hurricane there is quiet for just a moment and yellow sky
INTO JAPANESE
ハリケーンの目にはほんの少しの間静かで黄色い空があります
BACK INTO ENGLISH
Hurricane's eyes have a quiet and yellow sky for a moment
INTO JAPANESE
ハリケーンの目にはしばらくの間、静かで黄色い空があります
BACK INTO ENGLISH
Hurricane's eyes have a quiet and yellow sky for a while
INTO JAPANESE
ハリケーンの目にはしばらくの間、静かで黄色い空があります
BACK INTO ENGLISH
Hurricane's eyes have a quiet and yellow sky for a while
That didn't even make that much sense in English.
