YOU SAID:

In the event that the government alerts you of no event, reduce the cost of government resources to fund alerts more.

INTO JAPANESE

政府は、いかなる場合の警告、イベントでアラートにもっと資金を供給する政府の資源のコストを削減します。

BACK INTO ENGLISH

Government cuts costs in any case alert, event alerts provide funds more government resources.

INTO JAPANESE

政府は、いずれの場合も警告コストを削減、イベント ・ アラートを提供資金より多くの政府資源。

BACK INTO ENGLISH

Government cuts warning costs for both the events and alerts to provide funds from many government resources.

INTO JAPANESE

政府は、警告イベントおよび多くの政府の資源からの資金を提供するためにアラートの両方のコストをカットします。

BACK INTO ENGLISH

To provide funding from the warning and more government resources Government has cut costs for both the alert.

INTO JAPANESE

警告と政府リソースからの資金を提供するために、政府は両方警告のコストを削減しています。

BACK INTO ENGLISH

To provide funds from the warning and Government resources Government both has reduced the cost of the warning.

INTO JAPANESE

警告と政府リソース政府から資金を提供するには、警告のコストの削減は両方。

BACK INTO ENGLISH

To provide funding from warnings and Government resources, reduction of the cost of the warning is both.

INTO JAPANESE

警告と政府リソースからの資金を提供するために警告のコストの削減は、両方です。

BACK INTO ENGLISH

Reduction of the cost of the warning to provide funding from the warning and Government resources is both.

INTO JAPANESE

警告と政府リソースから資金を提供する警告のコストの低減の両方です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lower cost of warnings and alerts to provide funds from the Government resources of both.

INTO JAPANESE

両方の政府の資源からの資金を提供するために、警告とアラートの低コストです。

BACK INTO ENGLISH

To provide funds from the resources of both the Government's low-cost warning and alert.

INTO JAPANESE

政府の低コスト警告とアラートのリソースからの資金を提供。

BACK INTO ENGLISH

Funded from the resources of the Government's low-cost warning and alert.

INTO JAPANESE

政府の低コスト警告とアラートのリソースから資金を供給されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be funded from the resources of the Government's low-cost warning and alert.

INTO JAPANESE

政府の低コスト警告とアラートのリソースから資金が供給されます。

BACK INTO ENGLISH

Funds provided from the resources of the Government's low-cost warning and alert.

INTO JAPANESE

資金は、政府の低コスト警告とアラートのリソースから提供。

BACK INTO ENGLISH

Funding is provided from the resources of the Government's low-cost warning and alert.

INTO JAPANESE

資金は、政府の低コスト警告とアラートのリソースから提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Funding will be provided from the resources of the Government's low-cost warning and alert.

INTO JAPANESE

資金は、政府の低コスト警告とアラートのリソースから提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Funding will be provided from the resources of the Government's low-cost warning and alert.