YOU SAID:
In the epic rage of furious thunder, legends create their tales. When the twilight calls and the dark lord falls, our glory will prevail!
INTO JAPANESE
猛烈な雷の叙事詩の怒りでは、伝説は、彼らの物語を作成します。 黄昏を呼び出すとき、暗黒卿の滝、私たちの栄光は勝つ!
BACK INTO ENGLISH
In the epic of the lightning fast and furious anger, legend creates their story. When calling the twilight glory of the waterfalls of the Dark Lord, we win!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。暗黒卿の滝のミステリー栄光を呼び出すときに、勝てる!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. When calling the twilight glory of the Dark Lord falls to win!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩、伝説は彼らの物語を作成します。ときに勝つため滝ミステリー栄光の暗黒卿を呼び出す!
BACK INTO ENGLISH
In a lightning fast and furious anger epic, the legend creates their story. Win when calling the Dark Lord falls twilight glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。勝利暗黒卿を呼び出すときは、ミステリー栄光落ちる!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. When you call the victory Dark Lord fall twilight glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩、伝説は彼らの物語を作成します。勝利を呼び出すとき暗黒卿晩秋の夕暮れの栄光!
BACK INTO ENGLISH
In a lightning fast and furious anger epic, the legend creates their story. When calling the victory Dark Lord autumn twilight glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。勝利暗黒卿秋の夕暮れの栄光を呼び出すとき!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. When calling the glory of the victory Dark Lord autumn evening!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩、伝説は彼らの物語を作成します。秋の夜は暗黒卿の勝利の栄光を呼び出すとき!
BACK INTO ENGLISH
In a lightning fast and furious anger epic, the legend creates their story. When calling the glory of the victory of the Dark Lord fall evening!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。暗黒卿の勝利の栄光を呼び出すとき秋の夜!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. Dark Lord of glory called autumn night!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩、伝説は彼らの物語を作成します。栄光の暗黒卿では、秋の夜と呼ばれる!
BACK INTO ENGLISH
In a lightning fast and furious anger epic, the legend creates their story. Called autumn night, the Dark Lord of glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。秋の夜、栄光の暗黒卿と呼ばれる!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. Autumn evening, known as the Dark Lord of glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩、伝説は彼らの物語を作成します。秋の夜、栄光の暗黒卿として知られている!
BACK INTO ENGLISH
In a lightning fast and furious anger epic, the legend creates their story. Autumn evening, also known as the Dark Lord of glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。秋の夜、栄光の暗黒卿として知られている!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. Autumn evening, also known as the Dark Lord of glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩、伝説は彼らの物語を作成します。秋の夜、栄光の暗黒卿として知られている!
BACK INTO ENGLISH
In a lightning fast and furious anger epic, the legend creates their story. Autumn evening, also known as the Dark Lord of glory!
INTO JAPANESE
雷の猛烈な勢いで怒りの叙事詩では、伝説は、彼らの物語を作成します。秋の夜、栄光の暗黒卿として知られている!
BACK INTO ENGLISH
With lightning fast and furious anger epic, legend is create their stories. Autumn evening, also known as the Dark Lord of glory!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium