YOU SAID:

In the end when you try to find nothing all you will find is a whole lot of nothing which is something and when you have found a whole lot of nothing you will end up with something which is then turned into nothing due to it being a pile of nothingness to begin with and in the end all you will see is the end.

INTO JAPANESE

結局、何も見つけようとしても何も見つからないだけで、たくさんの何も見つからなかったとき、それは山であるために何もないものになってしまいます。最初は無であり、最後に目にするのは終わりだけです。

BACK INTO ENGLISH

After all, when you try to find nothing, you just find nothing, and when you find a lot of nothing, it becomes nothing because it's a mountain. In the beginning there is nothing, and in the end all you see is the end.

INTO JAPANESE

結局、何も見つけようとしても何も見つからないだけで、たくさん見つけても何も見つからないのは山だからです。最初は何もなく、最後に見えるのは終わりだけです。

BACK INTO ENGLISH

After all, if you try to find nothing, you will find nothing, and if you find a lot, you will find nothing, because it is a mountain. Nothing at first, and all you see at the end is the end.

INTO JAPANESE

やはり、何も探そうとしても何も見つからないし、たくさん探せば何も見つからない、山だから。最初は何もなく、最後に見えるのは終わりだけです。

BACK INTO ENGLISH

After all, if you try to search for nothing, you will not find anything, and if you search a lot, you will not find anything, because it is a mountain. Nothing at first, and all you see at the end is the end.

INTO JAPANESE

やはり、何も探そうとしても見つからない、いくら探しても見つからない、山だから。最初は何もなく、最後に見えるのは終わりだけです。

BACK INTO ENGLISH

After all, you can't find anything no matter how much you look for it, because it's a mountain. Nothing in the beginning and all you see at the end is the end.

INTO JAPANESE

山だからいくら探しても見つからない。最初は何もなく、最後に見えるのは終わりだけです。

BACK INTO ENGLISH

It's a mountain, so you can't find it no matter how much you look for it. Nothing at first, and all you see at the end is the end.

INTO JAPANESE

山なので、いくら探しても見つかりません。最初は何もなく、最後に見えるのは終わりだけです。

BACK INTO ENGLISH

It's a mountain, so you can't find it no matter how much you look for it. Nothing at first, and all you see at the end is the end.