YOU SAID:

In the end when our team won mom and dad looked at each other and one thing led to another that night

INTO JAPANESE

最後に私たちのチームが勝った時のママとパパがお互いを見て、その夜一つのことが重なって

BACK INTO ENGLISH

Our team won in the end when MOM and dad are seeing each other, the night is one thing

INTO JAPANESE

私たちのチームは夜の最後に勝ったときにママとパパがお互いを見ている、1 つの事

BACK INTO ENGLISH

Our team won last night when MOM and dad are watching each other, one thing

INTO JAPANESE

私たちのチームは勝ったときパパとママはお互いに、1 つの事を見ている最後の夜

BACK INTO ENGLISH

When our team won the dad and MOM last night watching one thing to each other.

INTO JAPANESE

私たちのチームに勝ったときお父さんとお母さんお互いに 1 つの事を見て最後の夜。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad watching each other one thing when our team won last night.

INTO JAPANESE

ママとパパは私たちのチームは、最後の夜を獲得したとき、お互い一つのことを見てします。

BACK INTO ENGLISH

MOM and seeing each other one thing when Daddy is our team won last night.

INTO JAPANESE

ママとパパは私たちのチーム、お互い一つのことを見て、最後の夜を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad look each other one thing our team, won the last night.

INTO JAPANESE

ママとパパは私たちのチームは、最後の夜を獲得したお互い一つのことを見てください。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad please see our team won last night each one.

INTO JAPANESE

ママとパパは、私たちのチーム勝った最後の夜それぞれ参照してください。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad will each see our team won last night.

INTO JAPANESE

ママとパパそれぞれ最後の夜を獲得した我々 のチームが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

MOM and we won last night their dad's team will be shown.

INTO JAPANESE

ママと私たちに勝った最後の夜彼らのお父さんのチームになります。

BACK INTO ENGLISH

MOM and we won last night will be their father's team.

INTO JAPANESE

ママと我々 は最後の夜を獲得した父のチームになります。

BACK INTO ENGLISH

MOM and we will be the team his father won last night.

INTO JAPANESE

ママと私たちは、彼の父は、最後の夜を獲得したチームになります。

BACK INTO ENGLISH

MOM and I his father becomes the team won last night.

INTO JAPANESE

母は、私は彼の父最後の夜を獲得したチームになります。

BACK INTO ENGLISH

Haha I won the night of his father's last team.

INTO JAPANESE

母は、彼の父の最後のチームの夜を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother won the team his father last night.

INTO JAPANESE

私の母では、最後の夜に彼の父をチームに勝ち。

BACK INTO ENGLISH

My mom, last night won the team his father.

INTO JAPANESE

私のお母さん、最後の夜は、彼の父をチームに勝ち。

BACK INTO ENGLISH

My mom, last night won the team his father.