YOU SAID:

In the end we're bound change, we're made for more, then all of these numbers and names.

INTO JAPANESE

結局、私たちは変化に縛られ、さらに多くのこと、そしてこれらすべての数字と名前のために作られました。

BACK INTO ENGLISH

In the end, we were bound by change and made for more, and all these numbers and names.

INTO JAPANESE

結局、私たちは変化に縛られ、より多くのもの、そしてこれらすべての数字と名前のために作られました。

BACK INTO ENGLISH

After all, we were bound by change and made for more, and all these numbers and names.

INTO JAPANESE

結局のところ、私たちは変化に縛られ、より多くのもの、そしてこれらすべての数字と名前のために作られました。

BACK INTO ENGLISH

After all, we were bound by change and made for more, and all these numbers and names.