YOU SAID:

In the end, the universe ended not with a bang, but with one, sloppy jazz solo.

INTO JAPANESE

最後に、宇宙はビッグバンではなく、1 つは、ずさんなジャズ ・ ソロを終了しました.

BACK INTO ENGLISH

finally, the universe is big bang, not the one ended the sloppy jazz solo.

INTO JAPANESE

最後に、宇宙はビッグバン、ものではなくずさんなジャズ ・ ソロを終了しました.

BACK INTO ENGLISH

finally, the universe is big bang, ended the sloppy jazz solo, not.

INTO JAPANESE

最後に、宇宙はビッグバン、ずさんなジャズ ・ ソロになった.

BACK INTO ENGLISH

finally, the space was big bang, sloppy jazz solo.

INTO JAPANESE

最後に、スペースは、ビッグバン、ずさんなジャズのソロだった.

BACK INTO ENGLISH

finally, space was the big bang, sloppy jazz solos.

INTO JAPANESE

最後に、宇宙はビッグバン、ずさんなジャズのソロ.

BACK INTO ENGLISH

finally, space is big bang, sloppy jazz solo.

INTO JAPANESE

最後に、宇宙はビッグバン、ずさんなジャズ ・ ソロです.

BACK INTO ENGLISH

finally, the universe is big bang, sloppy jazz solo.

INTO JAPANESE

最後に、宇宙はビッグバン、ずさんなジャズ ・ ソロです.

BACK INTO ENGLISH

finally, the universe is big bang, sloppy jazz solo.