YOU SAID:

in the end the shadow was only a small and passing thing

INTO JAPANESE

結局影だった小と消えていくだけ

BACK INTO ENGLISH

Only fade away after all shadow was small and

INTO JAPANESE

ただ消え去るのみすべての影が小さいと

BACK INTO ENGLISH

Only fade away all shadows are small and

INTO JAPANESE

ただ消え去るのみすべての影が小さいと

BACK INTO ENGLISH

Only fade away all shadows are small and