YOU SAID:

In the end it doesn't even matter I had to fall to lose it all in the end it doesn't even matter

INTO JAPANESE

それも問題ではありません最後に、私はそれも問題ではない最終的にすべてを失うことに落下していました

BACK INTO ENGLISH

Finally it also does not matter, I had to fall to lose finally all it is also not a problem

INTO JAPANESE

最後に、それはまた、私はついにそれも問題ではありませんすべてを失うことに落下しなければならなかった、重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is also, I finally it also had to fall to lose all that does not matter, does not matter.

INTO JAPANESE

最後に、それはまたですが、私は最終的にそれも問題ではない、問題ではないものをすべて失うことに落下しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Finally, although it is also, I am not in the final it is also a problem, you had to fall to lose all the things does not matter.

INTO JAPANESE

最後に、それはまたですが、私は最終的にそれも問題ではないです、あなたはすべてのものは問題ではない失うことを落下しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Finally, although it is also, I finally it also is not a problem, you did not have to fall to lose does not matter all things.

INTO JAPANESE

それはまた、私はついにそれも問題ではないですが、最後に、あなたはすべてのものを重要ではありません失うことを落下する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is also, I have finally is it also does not matter, finally, you did not have to fall to lose it does not matter all things.

INTO JAPANESE

それは問題ではありません、それはまたですが、最終的に、あなたはそれがすべてのものを重要ではありません失うことを落下する必要はありませんでした私は最終的に持っている、またあります。

BACK INTO ENGLISH

It is not a problem, it is but is also, ultimately, you are I have finally it did not have to fall to lose does not matter all things, there are also.

INTO JAPANESE

それはそれがあるだけでなく、最終的に、あなたは私はそれがすべてのものを重要ではありません失うことを落下する必要はありませんでした最終的に持っているが、問題ではありませんが、もあります。

BACK INTO ENGLISH

It is not only there is it, finally, you are my but it has finally got that did not have to fall to lose does not matter all things, is not a problem, there is also .

INTO JAPANESE

それは、最終的に、あなたは私のですが、それは最終的にすべてのものを重要ではありません失うことを落下する必要はありませんでした、その持っているだけでなく、そこにあるが、問題はないが、もあります。

BACK INTO ENGLISH

It is, finally, but you is mine, it did not have to fall to lose is not ultimately important all things, not only have the, but there, the problem is no, but there also.

INTO JAPANESE

それは最終的に、ですが、あなたは私のものですが、それは失うことに落下する必要はありませんでした、すべてのもの、最終的に重要ではありません持っていますが、そこに、問題もありノーであるだけでなく、。

BACK INTO ENGLISH

It will eventually, you, but, but you is a thing of me, it did not have to fall to lose, all of those, but we have not finally important, there, there is also a problem no , not only it is.

INTO JAPANESE

それは最終的に、あなたの意志、しかし、しかし、あなたは私のものですが、それはそれらのすべて、失うことに落下する必要はありませんでしたが、我々は最終的に重要で、そこにいない、ない、ないだけではあるも問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is ultimately, your will, but, but, but you is mine, it is all of them, but did not have to fall to lose, we are ultimately important, not there, no, it does not matter just not there.

INTO JAPANESE

それは、最終的にあなたの意志である、しかし、しかし、しかし、あなたは私のものです、それはそれらのすべてである、ない、我々はないそこに、最終的に重要であり、失うことを落下する必要はありませんでした、それだけではないそこに問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is, ultimately it is your will, but, but, but, you is mine, it is all of them, no, there we are not, are ultimately important, falling to lose did not need to, there is a problem there it just does not or

INTO JAPANESE

それはそこに私たちは、最終的に重要な、する必要はありませんでした失うことに下落しているされていない、いや、それらのすべてで、あなたは私のものです、最終的にそれはあなたの意志であるが、しかし、しかし、問題はそれがそこにありますただしませんか

BACK INTO ENGLISH

It is there we are, ultimately important, not have fallen to lose did not need to be, no, in all of them, you are mine, finally it's you is a will, but, however, the problem is it out there but until

INTO JAPANESE

それは、我々は、最終的に重要であり、ではない、いや、それらのすべてで、あなたは最終的にそれはしかし、あなたは意志であるのですが、わたしのもの、である必要はありませんでした失うことに下落している、という問題があったが、までそれをあります

BACK INTO ENGLISH

It is, we are ultimately important, not, no, in all of them, you are ultimately it is, however, but you are of a will, mine did not need to be It has fallen to lose, but there is a problem that, until there it or

INTO JAPANESE

それは我々が最終的に重要である、ある、ない、ない、それらのすべてで、あなたは最終的には、しかし、ですが、あなたは意志のもので、鉱山は、それは失うことに低下しているである必要はありませんでしたされているが、その問題があります、そこまでのことか

BACK INTO ENGLISH

It is we are ultimately important, some, no, no, in all of them, to you eventually, but, you, but, you are those of the will, mine is, it is reduced to lose Although in is necessary is there was no you are, there is the problem, until there

INTO JAPANESE

それはあなたが意志のものであり、我々は最終的にいくつかの、いや、いや、それらのすべてで、あなたに、最終的に重要である、しかし、あなたは、しかし、私のものであり、それが必要であるであるが失うことが低減されていたありますあなたは何が、問題はそこまでは、ありません

BACK INTO ENGLISH

It is in you is that of the will, we finally of some, no, no, in all of them, to you, is ultimately important, but, you, however, is mine, it may, but it is a necessary loss had been reduced what you have, questions

INTO JAPANESE

それはあなたが意志のものであるにあり、我々は最終的にいくつかの、いや、いや、それらのすべてで、あなたに、最終的に重要ですが、あなたは、しかし、鉱山は、それはよいですが、それは持っていた必要な損失であります質問、あなたが持っているものに低減されて

BACK INTO ENGLISH

It has to you is of the will, of some we finally, no, no, in all of them, to you, but is ultimately important, is you, however, mine is, it is a good There, it will be a necessary loss had questions, what you have

INTO JAPANESE

あなたはしかし、我々はそれらのすべてで、あなたに、いや、いや、最終的にいくつかの、意志のですが、最終的に重要であり、あなたがあるとそれが必要になることがあります良いですが、鉱山があり、持っています損失は​​あなたが持っているもの、質問していました

BACK INTO ENGLISH

You are, however, we are in all of them, good for you, no, no, finally of some, I will, is ultimately important, if you are there you have it be necessary to but, there is a mine, you have loss of what you have, quality

INTO JAPANESE

ただし、我々はノー、ノー、最終的にいくつかの、あなたが存在する場合、私は、最終的に重要であり、あなたはそれがする必要がありますが、鉱山があり、あなたが持っている、あなたのために良い、それらのすべてであり、ありますあなたが持っているものの損失、品質

BACK INTO ENGLISH

However, we are no, no, finally of some, if you exist, I, is ultimately important, but you need it to, there is a mine, you have , good for you, is all of them, there also you have

INTO JAPANESE

しかし、我々はあなたが存在する場合は、no、最終的にいくつかの、私は、最終的に重要であり、何のですが、あなたはあなたのために良い鉱山、あなたは持っているが、そこにある、それを必要とする、それらのすべてはまた、あなたが持っている、存在しません

BACK INTO ENGLISH

However, if we are there is you, no, finally of some, I is ultimately important, what is it, you are good for you mine, but you have , there, you need it, all of them also, you have, there want

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私が、あなたが持っているためにあなたがそこにあるある、ない、最終的にいくつかの、私は最終的に重要であり、それが何であるか、あなたは良いですが、そこに、あなたは、それらのすべてを、それを必要とする場合も、あなたはそこに、持っています欲しいです