YOU SAID:

In the end, for the final battle, I will be with you. When the stars bleed and the galaxy burn, when the last battle of the last war begins on Terra, I will be with you. When my father's empire of lies crumble under the weight of its hypocrisy, when the children of Man know that their hour is at hand, I will return.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦いでは、あなたとなります。星裁ち落としと銀河を燃やす、テラの最後の戦争の最後の戦いが開始するとき、私はあなたとなります。嘘の父の帝国はその偽善の重みで崩れる人間の子供は知っているとき彼らの時間は帰る手では。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle, and you. When starts the last battle of the last war for Terra galaxies and stars bleeds to burn, I will with you. Home lies his father's Empire is collapsing under the weight of its hypocritical human children know when their time is at hand.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦いとします。とき開始テラ銀河や星の最後の戦争の最後の戦いは、書き込む出血、あなたでしょうとき自分の時間は手でその偽善的な人間の子供の重量の下で彼の父の帝国は崩壊家庭の嘘を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. When you write bleeding, you start Terra galaxies and stars of the last war's last battle, when their time is at hand is know Empire his father collapsed home lies under the weight of its hypocritical human children.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。あなたが書くときの出血、手で自分の時間は、テラ銀河や星の最後の戦争の最後の戦いを開始する彼の父の帝国崩壊その偽善的な人間の子供の重みで家の嘘を知っているです。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. His time in hand, when you write bleeding Terra galaxies and he starts the last battle of the last Star Wars father's Empire collapse know lies under the weight of its hypocritical human child is.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。彼の時間、手にする書くとき出血テラ銀河と彼最後のスター ・ ウォーズ父の帝国の最後の戦いの崩壊開始はその偽善的な人間の子供の重みである知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Last battle of the Empire to his time, hand writing of the last bleeding Terra galaxies and his star wars father's collapse began in the weight of its hypocritical human children know.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。最後の彼の時間に帝国の戦い、手のテラ銀河とその偽善的な人間の子供の体重の父の崩壊を始めた彼のスターウォーズを知っている最後の出血の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Last blood know star wars began to collapse his Terra galaxies Empire of the hand and its hypocritical human child's weight to him the last time he wrote.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。最後の血は、スター ・ ウォーズが前回書いた彼に彼のテラ銀河手とその偽善的な人間の子供の体重の帝国を崩壊し始めた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Last blood began to Star Wars wrote last collapse the Empire of Terra galaxies in his hand and its hypocritical human child's weight you know.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。最後の血がはじめたスター ・ ウォーズ書いた最後崩壊帝国のテラ銀河彼の手であなたが知っているその偽善的な人間の子供の重量。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies wrote Star Wars last blood began last fall Imperial weights in his hands you know its hypocritical human children.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河はスター ・ ウォーズ最後血を始めた昨年秋の帝国ホテルの重みを書いた彼の手であなたはその偽善的な人間の子供たちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies are in the hands of he wrote Star Wars last blood began last fall Imperial weights you know its hypocritical human children.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河の手、彼はスター ・ ウォーズ最後血を始めたその偽善的な人間の子供たちを知っている最後の秋帝国重みを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies in hand, he wrote last fall imperial weight know Star Wars last blood began its hypocritical human children.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河手、昨秋帝国の重量は、スター ・ ウォーズ最後血を知って始めたその偽善的な人間の子供たちと書いた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies hand, last fall imperial weight wrote its hypocritical human know Star Wars last blood, began with children.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河手、昨年秋帝国の重量にその偽善的な人間が知っているスター ・ ウォーズ最後血を子供と始めた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies hand, Star Wars last blood last fall in the weight of the Empire knows its hypocritical human began with children.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河手、その偽善的な人間が子供と始めたスター ・ ウォーズ最後血昨年秋には、帝国の重量を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Star Wars last blood last fall Terra galaxies hands, its hypocritical human began with the kids, know the weight of the Empire.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。スター ・ ウォーズ最後血昨秋テラ銀河手、その偽善的な人間から始まった、子供たちは、帝国の重さを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Star Wars last blood last fall began with Terra galaxies hands, its hypocritical human, children know the weight of the Empire.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。スター ・ ウォーズ最後血昨年秋から始まったテラ銀河手、その偽善的な人間、子供は帝国の重さを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies get started with Star Wars last blood last fall, its hypocritical human, children know the weight of the Empire.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河はスター ・ ウォーズ最後血の昨年の秋、その偽善的な人間を始める、子供たちは、帝国の重さを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies Star Wars last blood last fall, begins its hypocritical human children have weight of Empire.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河スター ・ ウォーズ最後血が昨年の秋、始まるその偽善的な人間の子供たちは、帝国の重量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies Star-Wars last blood began last fall, its hypocritical human children has the weight of the Empire.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河スター ・ ウォーズ最後血を始めた昨年の秋、その偽善的な人間の子供たちが帝国の重量。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies Star-Wars last blood began last fall, its hypocritical human children is the weight of the Empire.

INTO JAPANESE

最後に、最後の戦い。テラ銀河スター ・ ウォーズ最後血を始めた昨年の秋、その偽善的な人間の子供は帝国の重量。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the last battle. Terra galaxies Star-Wars last blood began last fall, its hypocritical human children is the weight of the Empire.